2 KRONIKAK 6:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Nic berriz, etche bat eguin diot haren icenari, hartan egon dadiençat bethi gucian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Baina nik etxe bikaina eraiki dizut, betiereko zeure bizileku».

2 KRONIKAK 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:13

Hura içanen da ene icenari etche bat alchatuco dioena, eta bethi guciraino gothortuco dut haren erreinuco tronua.

1 ERREGEAK 8:13

Etche hau eguin darotzut egoitzatzat, çure tronu mendeen mendetaraino irauncorçat.

1 KRONIKAK 17:12

Hura içanen da niri etchea alchatuco darotana, eta haren tronua bethico gogorturen dut.

1 KRONIKAK 28:20

Dabidec berriz ere erran çaroen Salomon bere semeari: Guiçonqui hari çaite, emaçu bihotzez eta eguiçu; ez içan beldurric, ez ici; ecen ene Jainco Jauna çurequin içanen da; etzaitu ez igorrico ez utzico, Jaunaren etcheco cerbitzuaren lan gucia akabatu duqueçun arteo.

1 KRONIKAK 28:6

Eta erran içan darot: Çure seme Salomonec alchaturen ditu ene temploa eta ene phausa-lekua; ecic hura dut ene semetzat hautatu, eta ni aitatzat içanen natzaio.

2 KRONIKAK 1:4

Bada, Dabidec Cariathiarimdic ekarri içan çuen Jaincoaren arka aphaindu çaroen toquira eta ceintan landatu baitzuen olha bat, hura baitzen Jerusalemen.

2 KRONIKAK 6:1

Orduan Salomonec erran çuen: Jaunac aguindu çuen hedoian eguinen çuela bere egoitza.

2 KRONIKAK 6:3

Eta erreguec itzuli çuen beguithartea eta benedicatu çuen Israelgo oste gucia (ecic ostea xutic çagoen beguira); eta erran çuen:

ESDRAS 7:15

Eta erreguec eta bere batzarrecoec, Jerusalemen bere tabernaclea duen Israelgo Jaincoari beren oldez escaincen daroeten urhearen eta cilharraren eramateco.

ESDRAS 7:16

Eta Babilonaco herrialdean aurkituco duçun urhe eta cilhar gucia, eta populuac escaini nahico duena, eta aphecen artecoec beren oldez beren Jaincoaren etche Jerusalemen denari escainico daroetena,

SALMOAK 135:21

Eta primancetan eman du hequien lurra, ceren bethirainocoa baita haren urricalmendua.

EZEKIEL 46:10

Princea berriz, hequien erdian, sarcen direnequin sarthuco da, eta ilkitzen direnequin ilkico.

APOKALIPSIA 21:3

Eta ençun neçan voz handibat cerutic, cioela, Huná, Iaincoaren tabernaclea guiçonequin da, eta habitaturen da hequin, eta hec haren populu içanen dirade, eta Iaincoa bera hequin içanen da hayén Iainco.