2 KRONIKAK 5:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Israelgo çahar guciac ethorri cirenean, lebitarrec hartu çuten arka,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Israelgo herri-arduradun guztiak heldu zirenean, lebitarrek kutxa hartu eta

2 KRONIKAK 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:3

Israelgo çahar guciac ethorri ciren eta aphecec hartu çuten arka.

1 KRONIKAK 15:2

Dabidec erran çuen orduan: Jaincoaren arka erabilcea etzaio cilhegui nihori, baicic-ere lebitarrei, ceinac Jaunac hautatu baititu haren erabilceco eta bere cerbitzatzeco bethi guciraino.

2 KRONIKAK 5:5

Eta ekarri çuten tabernacleari çatcheizcon tresna guciequin. Aphecec berriz, lebitarrequin ekarri cituzten tabernaclean ciren sainduteguico unciac.

2 KRONIKAK 5:7

Aphecec Jaunaren batasuneco arka eçarri çuten bere toquian, erran nahi da temploco oraclean, sainduren sainduan querubinen hegalen azpian;

NOMBREAC 4:15

Campac alchatzean, Aaronec eta bere semeec inguratu dituzquetenean sainduteguia eta hartaco tresna guciac, orduan Caathen semeac sarthuco dira tresna biribilcatu hequien eramateco: eta ez dituzte sainduteguico unciac uquituco, hil ditecen beldurrez. Horiec dira batasuneco tabernaclean Caathen semeec eraman beharrac.

JOSUE 3:6

Eta aphecei erran cioeten: Har çaçue batasuneco arka eta çoazte populuaren aitzinean. Hauquiec manua bethez, arka hartu çuten eta goan ciren gucien aitzinean.

JOSUE 6:6

Josue, Nunen semeac deithu cituen beraz apheçac, eta erran cioeten: Har çaçue batasuneco arka, eta berce çazpi aphecec har betzate jubilauetaco çazpi turutac, eta boaci Jaunaren arkaren aitzinean.