2 KRONIKAK 5:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Apheçac aldiz ilki cirenean sainduteguitic (ecen han aurkitu ahal içan ciren guciac sainduetsiac içan ciren, eta oraino orduan aldiac eta cerbitzuen itzuliac etziren hequien artean bereciac),

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Atera ziren apaizak santutegitik. Eginak zituzten denek garbikuntzak, bakoitzaren mailari begiratu gabe.

2 KRONIKAK 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 15:14

Sainduetsi ciren beraz apheçac eta lebitarrac, Israelgo Jainco Jaunaren arkaren ekarceco.

2 KRONIKAK 29:15

Eta bildu cituzten beren anaiac; sainduetsi ciren, eta erregueren manuaren eta Jaunaren manamenduaren arabera, sarthu ciren Jaincoaren etchearen xahutzera.

2 KRONIKAK 29:34

Apheçac berriz, guti ciren, eta etziren asqui holocausten larrutzeco; hargatic beren anaia lebitarrec lagundu cituzten, lana akabatu eta apheçac sainduetsiac içan citecen arteo: ecic ohitza errexagoz sainduesten dira lebitarrac apheçac baino.

2 KRONIKAK 29:5

Eta erran çaroeten: Adi neçaçue, lebitarrac, eta sainduets çaitezte; çuen Jainco Jaunaren etchea xahu çaçue, eta lohiqueria guciac ken çatzue sainduteguitic.

2 KRONIKAK 30:15

Bada, bazcoa imolatu çuten bigarren hilabetheco hamalaugarren egunean. Aphecec ere eta lebitarrec, noizbait beren buruac sainduetsiric, Jaunaren etchean escaini cituzten holocaustac.

2 KRONIKAK 35:4

Çuen etcheca eta ahaidecoca, cein çuen lerroan xuxent çaitezte, Israelgo erregue Dabidec manatu eta Salomon haren semeac iscribatu beçala.

2 KRONIKAK 35:6

Sainduetsi çareten ondoan, imola çaçue bazcoa; çuen anaiac ere bidetan eçar çatzue, eguin ahal içan deçaten, Jaunac Moisen arartecoz erran hitzen arabera.

2 KRONIKAK 5:12

Hala lebitarrec nola cantariec, erran nahi da Asaphen azpian, Emanen azpian eta Idithunen azpian cirenec, hequien seme eta anaiec, liho hautez jaunsiric, jotzen cituzten cimbalac, maniurrac eta guitarrac, aldarearen iguzqui-haiceco aldean, eta hequiequin batean ehun eta hogoi aphecec jotzen cituzten turutac.

JOB 1:5

Eta barazcarico egunen ingurua eguin cenean, Jobec igorcen çuen hequietara, sainduesten cituen; eta arguitzeco jaiquiric, holocaustac escaincen cituen bakotcharençat. Ecic erraten çuen: Ene semeec beharbada bekatu eguin duquete eta beren bihotzetan Jaincoa ez benedicatu. Horrela egun oroz eguiten çuen Jobec.

IRTEERA 19:10

Jaunac erran cioen: Çoaci populuaren gana, eta sainduets çatzu egun eta bihar, eta xuri betzate beren soinecoac,