2 KRONIKAK 4:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Aldiz haren loditasunac baçuen cehe baten heina, eta haren ezpaina cen edateco unci baten ezpaina beçala edo lili çabaldu batena beçala; hirur mila metreta iduquitzen cituen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Uraskaren lodiera esku-arra betekoa zen. Ezpainak lili-kaliza bezalakoak ziren. Ehun eta hogei mila litro hartzen zuen uraskak.

2 KRONIKAK 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 7:25

Itsasoa jarria cen hamabi idiren gainean, ceinetaric hirurec beguiratzen baitzuten ipharrera, hirurec mendebalera, hirurec hegoara eta hirurec iguzqui-haicera; eta itsasoa çagoen idi hequien gainean, ceinen guibel guciac barneco aldean gordetzen baitziren.

1 ERREGEAK 7:26

Hirur erhiren loditasuna çuen unciac, eta haren ezpaina cen xata baten ezpaina beçala eta lili çabaldu baten hostoa beçala: bi mila bato iduquitzen cituen.

2 KRONIKAK 4:4

Eta itsasoa bera jarria cen hamabi idiren gainean, ceinetaric hirurec ipharrera beguiratzen baitzuten, berce hirurec mendebalera, berce hirurec hegoara eta gaineraco hirurec iguzqui-haicera, itsasoa çutelaric gainean eçarria; berriz, idien guibelac barneco alderat çauden itsasoaren azpian.

IRTEERA 25:25

Eta ezpainean berean koroadura cicelatu bat lau erhi gora içanen dena, eta haren gainean berce koro bat urhezcoa.