2 KRONIKAK 4:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Balsamunciac ere, isensunciac, gorgoilac eta xurruac urhe garbienetic eguin cituen. Barneco temploco atheac, erran nahi da sainduren sainducoac lanquetatuac ciren; eta temploco atheac campotic urhez ciren. Horreletan akabatu cen Salomonec Jaunaren etchean eguin çuen lan gucia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² labanak, isipu-ontziak, zaliak eta intsentsu-ontziak, urre garbizkoak hauek ere. Tenpluko ateak ere, nahiz toki santu-santurakoak nahiz sala handirakoak, urrezkoak ziren.

2 KRONIKAK 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:35

Bernuçatu cituen querubinac, adarrac eta lorecadura hainitz ilkitzen cirenac; eta guciac urhe-xaflaz estali cituen erreguelarequin eta escuairarequin moldatuz.

1 ERREGEAK 7:50

Legarrac, hirurhorcecoac, xatac, xurruac eta isensunciac urhe garbienetic. Sainduren sainduco etche barneco atheen erroac, eta temploco etcheco atheenac ere urhez ciren.

2 ERREGEAK 12:13

Jaunaren temploco pegar, hiruhorceco, isensunci, turuta eta edocein cilharrezco eta urhezco unciac etziren bizquitartean eguiten Jaunaren templora ekarcen cen dirutic.

2 ERREGEAK 25:14

Eraman cituzten orobat cobrezco duphinac, gatheluac, hirurhorcecoac, edateco unciac, xurruac eta cobrezco tresna temploan cerbitzatzen ciren guciac.

2 KRONIKAK 4:21

Eta halaco lore-iduri batzu, criseluac eta urhezco suhatsac. Oro urhe garbienetic eguinac ciren.

2 KRONIKAK 5:1

Salomonec ekarri cituen beraz haren aita Dabidec botuz eman guciac; eta cilhar, urhe eta unci guciac Jaincoaren etcheco kutchetan eçarri cituen.

IRTEERA 25:38

Halaber eguinen dituçu muquetac, eta muquiaren hil-toquiac urhe garbienetic.

IRTEERA 27:3

Eta haren cerbitzuco eguinen dituçu unciac hautsen alchatzeco, eta truquesac, eta suhatsac, eta su-unciac; tresna horiec oro eguinen dituçu cobrez.

IRTEERA 37:23

Orobat eguin cituen çazpi criselu beren muquetequin, eta muqui kenduen hil-unciac, urhe garbienetic.

JEREMIAS 52:18

Eta eraman cituzten berz, çartaguina, maniurra, xata, xurrutto eta Jaunaren cerbitzuco unci cobrezco guciac; eta

EZEKIEL 41:24

Eta bi atherdiec bacituzten alde bakotchean athetto bikunac, ceinen alderdiac bata bercearen gainera hersten baitziren, ecen bikunac ciren atherdi bakotcheco athettoac.