2 KRONIKAK 4:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eguin cituen halaber laur ehun mingrana eta bi sare, halaco moldez non bi lerrotan mingranac bata berceari, epistiliac eta buruac estalcen cituzten sareco gatheez iratchiquitzen baitziren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ laurehun granada-fruitu, bi sareetan ezartzeko, bina lerro sare bakoitzean, zutabeburuetan zeuden kapiteletako bi bolak apaintzeko;

2 KRONIKAK 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 7:20

Eta oraino habeen gainean, sareen azpitic, baciren berce buru batzu, habearen neurriaren araberacoac, eta bigarren buruaren inguruan berrehun mingrana lerroca.

1 ERREGEAK 7:21

Bi habeac xutic eçarri cituen temploco lorioan; eta xutitu çuenean, escuineco habea, deithu çuen Jaquin: orobat xutitu çuen bigarren habea eta deithu çuen Booz.

1 ERREGEAK 7:41

Harec eguin cituenac ciren bi habe, eta buruetaco sokac bi habeen buruen gainean, eta bi çare habeen buruen gainean ciren bi soken estalceco;

1 ERREGEAK 7:42

Lau ehun mingrana bi sareetan, bi mingrana-lerro, habeen gainean ciren buruetaco sokac estalcen cituzten sare bakotchean;

2 KRONIKAK 3:16

Gathettoac, sainduteguicoac beçala eguin cituen; habeen buruen gainetic eçarri cituen; eta ehun mingrana eguinic, gathettoen arteetan eçarri cituen.

2 KRONIKAK 4:12

Erran nahi da bi habe, epistiliac eta buruac, eta sare-iduri batzu buruac estalcen cituztenac epistilien gainetic.

KANTARIK EDERRENA 4:13

Çure hats-egotzaldiec iduri dute mingranazco baratze bat sagarren fruituequin, cipreco nardoarequin;

JEREMIAS 52:23

Laur hogoi eta hamasei mingrana çauden dilindaca; eta mingranac, sarez inguratuac, ehun ciren.