2 KRONIKAK 36:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Joaquinec çorci urthe cituen erreguinatzen hasi cenean; hirur hilabethe eta hamar egunez erreguinatu cen Jerusalemen, eta gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Zortzi urte zituen Joiakinek errege izaten hastean, eta hiru hilabete eta hamar egunez izan zen errege Jerusalemen. Jaunari atsegin ez zaiona egin zuen.

2 KRONIKAK 36:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 22:24

Cin eguiten dut, dio Jaunac. Jeconias, Judaco erregue Joaquinen semea, balitz ere erreztun bat ene escu escuinean, kenduco dudala handic.

JEREMIAS 29:2

Jeconias erreguea, erreguina, ebaquiac, Judaco eta Jerusalemgo aitzindariac, oficiale eta inguinadoreac Jerusalemdic ilki ciren ondoan.

JEREMIAS 37:1

Sedecias erreguea, Josiasen semea, erreguinatu cen, Jeconias, Joaquinen semearen orde; Nabucodonosorrec, Babilonaco erreguec, hura eçarri baitzuen Judaco lurrean erregue.

EZEKIEL 19:6

Hau lehoinequin çabilan eta bilhacatu cen lehoin; ikasi çuen harrapaquin atzematen eta guiçon iresten.