2 KRONIKAK 32:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Ecequias hura bera da, Jihonen gaineco ithurria tapatu çuena, eta urac lupherat aldaratu cituena Dabiden hirico mendebal-alderat; eta ongui atheratu cen burutan hartu cituen lan gucietan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Ezekiasek Gihon errekaren goiko irteera estali eta lur azpitik eraman zuen Daviden Hiriaren mendebalderantz. Ezekiasek ongi burutu zituen bere egintza guztiak.

2 KRONIKAK 32:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 1:33

Erran çaroeten erreguec: Çuequin har çatzue çuen nausiaren cerbitzariac, Salomon ene semea eçar çaçue ene mandoaren gainean, eta eramaçue Jihonera.

1 ERREGEAK 1:38

Jautsi ciren beraz Sadoc apheça, Nathan profeta, Banaias Joiadaren semea, Ceretharrac eta Pheletharrac; Salomon eçarri çuten erregue Dabiden mandoaren gainean, eta Jihonera eraman çuten.

1 ERREGEAK 1:45

Eta Sadoc apheçac eta Nathan profetac erreguetzat gançutu dute Jihonen. Guero handic igan dira bozcariatuz, eta hirian ez da berce harramancic: hori da çuec aditu duçuen otsa.

2 ERREGEAK 20:20

Ecequiasen gaineraco eguinçac berriz, eta haren bihotzoitasun gucia, eta nola eguin cituen arraintegui bat, eta ixtun bat, eta nola sarraraci çuen ura hirira, ez othe dira iscribatuac Judaco erregueen egunetaco eguincen liburuan?

2 KRONIKAK 26:5

Eta Jauna bilhatu çuen bici içan ceno Çacarias, arguiduna eta Jaincoaren ikuslea; eta nola Jauna bilhatzen baitzuen, Jaunac orotan bidatu çuen haren urhatsa.

2 KRONIKAK 32:3

Bilçar eguinic aitzindariequin eta guiçonic çuhurrenequin, hea tapatuco cituzten hiriz campoan ciren ithurburuac; eta oro hitz hortaco içanic,

2 KRONIKAK 32:4

Oste handi bat bildu çuen, eta tapatu cituzten ithurri guciac eta aurkinçaren erditic iragaiten cen ur-erreca, ciotelaric: Ethorcen badira Asiriarren erregueac, ur nasaiciaric aurki ez beçate.

2 KRONIKAK 33:14

Horiez gueroz harrasi bat eguin çuen Dabiden hiriaren campotic, Jihonen mendebalerat, haranean, Arrainen athe sarcetic Opheleraino, eta borthizqui goratu çuen hura, eta armadaco aitzindarietaric eçarri cituen Judaco hiri hazcar gucietan.