2 KRONIKAK 30:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta populutze handiac bildu ciren Jerusalemera, airisetaco besta-buruaren eguitera bigarren hilabethean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Jendetza izugarria bildu zen Jerusalemen Legamia gabeko Ogien Jaia bigarren hilabetean ospatzera. Biltzarra oso-oso handia izan zen.

2 KRONIKAK 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 23:22

Ecic etzen halaco Bazcoric eguin Israel juiatu çuten juieen egunetaric, eta Israelgo eta Judaco erregueen egunetaric,

2 KRONIKAK 30:14

Eta jaiquiric urratu cituzten Jerusalemen ciren aldareac; eta jaincomoldeei isensuaren erretzeco erabilcen cirenac oro phuscaturic, Cedrongo errecara arthiqui cituzten.

2 KRONIKAK 30:15

Bada, bazcoa imolatu çuten bigarren hilabetheco hamalaugarren egunean. Aphecec ere eta lebitarrec, noizbait beren buruac sainduetsiric, Jaunaren etchean escaini cituzten holocaustac.

2 KRONIKAK 30:2

Beraz erreguec, buruçaguiec eta baldarna guciac Jerusalemen bilçar eguinic, erabaqui çuten bazcoa bigarren hilabethean eguinen çutela.

2 KRONIKAK 35:1

Guero Josiasec Jaunari eguin çaroen bazcoa, ceina imolatua içan baitzen lehembicico hilabethearen hamalaugarren egunean.

SALMOAK 84:7

Jaincoa, itzuliric emanen darocuçu bicia; eta çure populua çure baithan da bozturen.

NOMBREAC 9:10

Erroçute Israelgo semeei: Çuen artecoric norbait guiçon hilaz lohitu bada, edo bidaiaz urrun guertha badadi, eguin beça Jaunaren Bazcoa.