2 KRONIKAK 3:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Sainduren sainduco etchea ere eguin çuen; luçara harcen çuen temploaren çabaltasuna, hogoi beso; çabaltasuna orobat hogoi besocoa çuen; eta estali çuen urhe-xaflaz, sei ehun talenduz beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Gero, toki santu-santua egin zuen; hamar metro zen luze eta hamar metro zabal —tenpluaren zabalera bera—. Toki hura janzteko hogei tona urre baino gehiago erabili zuen.

2 KRONIKAK 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:16

Eta temploco çolaco alderdia hersi çuen hogoi besotan cedrozco oholez galçadatic gaineraino, eta oraclearen etche barnea eguin çuen sainduren saindutzat.

IRTEERA 26:33

Eta bela içanen da erreztunez lothua, haren erdian eçarrico duçu lekucotasuneco arka, eta harec berecico du sainduteguia, saindu-sainduteguitic.

EZEKIEL 41:4

Eta neurtu cituen hango lucetasuna hogoi beso, eta hango çabaltasuna hogoi beso, temploaren aitzinaldean; eta erran çarotan: Hau da sainduren saindua.

HEBREARREI 10:19

Ikussiric bada, anayeác, badugula libertate leku sainduetan sartzeco Iesusen odolaz,

HEBREARREI 9:3

Eta bigarren velaren ondoan cen Tabernaclea, Sainduén sainduac deitzen dena:

HEBREARREI 9:9

Ceinetan donoac eta sacrificioac offrendatzen baitziraden, cerbitzua eguiten çuenaren conscientiá, ecin sanctifica ceçaquetelaric.