2 KRONIKAK 29:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Ecequias erreguinatzen hasi cen beraz hogoi eta borz urthetan celaric, eta hogoi eta bederatzi urthez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren ama, Çacariasen alaba, Abia deitzen cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Hogeita bost urte zituen Ezekiasek errege izaten hastean, eta hogeita bederatzi urtez izan zen errege Jerusalemen. Haren amak Abia zuen izena eta Zakariasen alaba zen.

2 KRONIKAK 29:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 3:13

Içan çuen Acaz Ecequiasen aita, eta Ecequiasen ganic sorthu cen Manase.

2 KRONIKAK 26:5

Eta Jauna bilhatu çuen bici içan ceno Çacarias, arguiduna eta Jaincoaren ikuslea; eta nola Jauna bilhatzen baitzuen, Jaunac orotan bidatu çuen haren urhatsa.

2 KRONIKAK 28:27

Eta Acaz bere arbasoequin lokartu cen, eta Jerusalemeco hirian ehorci çuten, ecic etzuten Israelgo erregueen hobietan onhetsi. Eta Ecequias haren semea erreguinatu cen haren orde.

ISAIAS 1:1

Amosen seme, Isaiasen ikuspena, Judaren eta Jerusalemen gainean, Judaco erregue Ocias, Joathan, Acaz eta Ecequiasen egunetan ikusi duena.

ISAIAS 8:2

Eta hartu ditut lekuco cinac, Urias apheça eta Çacarias Baraquiaren semea.

OSEAS 1:1

Jaunac eguin solasac Oseeri, Beeriren semeari, Ociasen, Joathanen, Acacen, Ecequielen, Judaco erregue cirenen egunetan, eta Israelgo erregue Jeroboamen Joasen semearen egunetan.

MIKEAS 1:1

Miqueas Morasthiarrari Jaunac eguin solasa, Judaco erregue Joathamen eta Acacen eta Ecequiasen egunetan; Miqueasec içatu ikuspena Samariaren eta Jerusalemeren gainean.