2 KRONIKAK 24:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Bada, Joiada çahartu cen egunez bethea, eta seietan hogoi eta hamar urthetan celaric hil içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Baina, zahartzaro luzearen ondoren, ehun eta hogeita hamar urte zituelarik hil zen.

2 KRONIKAK 24:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:15

Bainan çu, çaharce goço batean hilic, baquean çure arbasoetara goanen çare.

JENESA 25:8

Eta ahituz hil içan cen çaharce goço batean, adin handian, eta egunez bethea: eta batu cen bere populuari.

JENESA 47:9

Ihardetsi cioen: Ene erromeriaco egunac dira ehun eta hogoi eta hamar urthe, aphurrac eta tcharrac, eta ez dira heldu içan ene arbasoec beren erromerian iragan dituztenetara.

1 KRONIKAK 23:1

Dabid beraz çahartu eta egunez bethe cenean, Israelen gainean erregue eçarri çuen Salomon bere semea.

2 KRONIKAK 24:14

Eta lanac oro akabatu cituztenean, erregueren eta Joiadaren aitzinera ekarri çuten gaineraco dirua. Hartaric eguinac içan ciren temploco eguimbideetaco tresnac, holocaustetacoac, xatac ere eta urhezco eta cilharezco berce unciac; eta Joiada bici içan cen gucian holocaustac guelditu gabe escaincen ciren Jaunaren etchean.

2 KRONIKAK 24:16

Dabiden hirian erregueequin ehorci çuten, Israeli eta haren etcheari onguia eguin içan çuelacotz.

2 KRONIKAK 24:3

Aldiz Joiadac harraraci çarozcan bi emazte, ceinen ganic içatu baitzituen semeac eta alabac.

JOB 5:26

Aberats sarthuco çare bobira, bere aroan bilcen den ogui-çama beçala.

SALMOAK 90:10

Gaitza ez da çure gana helduco, eta açotea ez da hurbilduco çure olhara.

SALMOAK 91:16

Goraqui eçagutaraz deçaten, Gure Jainco Jauna çucena dela, eta tzarqueriaric haren baithan ez dela.