2 KRONIKAK 23:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta populu gucia, ezpatac escuetan, eçarri çuen erregueren inguruan, aldarearen eta temploaren aitzinean, temploco escuin-aldetic ezquerreco alderaino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Gero, jende hura guztia, armak eskuetan, tenpluaren eskuinaldetik ezkerraldera ezarri zuen, aldare eta tenpluaren tartean, erregea inguratzeko.

2 KRONIKAK 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 11:11

Guciac xutic jarri ciren, harmac escuetan, erregueren inguruan, temploaren escuineco aldetic, aldarearen eta temploaren ezquerreco alderaino.

2 KRONIKAK 23:11

Eta erakarri çuten erregueren semea; buruan eçarri çaroten diadema eta escura eman çaroten leguea çaducan liburua eta erregue eçarri çuten. Joiada aphez-handiac bere semeequin gançutu çuen halaber; çorion aguiancatu çaroten eta oihu eguin çuten: Bici bedi erregue!

2 KRONIKAK 23:9

Joiada apheçac ehuntariei eman çaroezten Dabiden lança, erredola eta erredola motchac, Jaunaren etchean consecratu cituenac.

2 KRONIKAK 6:12

Salomon xutic eman cen beraz Jaunaren aldarearen aitzinean, Israelgo populu guciaren parrean, eta hedatu cituen escuac.

IRTEERA 40:6

Eta haren aitzinean eçarrico duçu holocaustetaco aldarea.

JOELEN PROFECIA 2:8

Bakotchac ez du bere anaia hersaturen, batbedera bere sailean goanen da; leihoetaric ere erorico dire eta ez dute min hartuco.