2 KRONIKAK 22:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Berrogoi eta bi urthe cituen Ocociasec erreguinatzen hasi cenean, eta urthe batez erreguinatu cen Jerusalemen; eta haren ama, Amriren alaba, Athalia deitzen cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Hogeita bi urte zituen errege izaten hastean eta urte bete izan zen errege Jerusalemen. Haren amak Atalia zuen izena eta Omriren alaba zen.

2 KRONIKAK 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 16:28

Amri lokartu cen bere arbasoequin, eta ehorcia içan cen Samarian, eta Acab haren semea erreguinatu cen haren orde.

2 ERREGEAK 8:18

Eta ibili cen Israelgo erregueen bideetan, Acaben etchea ibili cen beçala; ecic Acaben alaba çuen emaztea; eta gaizqui dena eguin çuen Jaunaren aitzinean.

2 ERREGEAK 8:26

Ocociasec hogoi eta bi urthe cituen erreguinatzen abiatu cenean, eta urthe batez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren ama, Athalia deitzen cen, Israelgo erregue Amriren alaba.

2 KRONIKAK 21:6

Israelgo erregueen bideaz ibili cen, Acaben etcheac eguin çuen beçala; ecic Acaben, alaba cen haren emaztea, eta gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean.

2 KRONIKAK 22:1

Bada, Jerusalemdarrec Ococias haren seme ttipiena erregue eçarri çuten haren orde; ecen campetan sarthu ciren arabiar ohoinec hil cituzten haren anaia çaharren guciac, hura baino lehenago sorthu cirenac; eta Ococias, Judaco erregue Joramen semea, erreguinatu cen.

2 KRONIKAK 22:3

Bainan hura ere Acaben etchearen bideetaric sarthu cen; ecic bere amac ekarri çuen tzarqui eguitera.