2 KRONIKAK 20:32 - Navarro-Labourdin Basque

³² Eta bere aita Asaren bideaz ibili cen, eta etzen hartaric makurtu, Jaunaren aitzinean gogaragarri cena eguiten çuelaric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Bere aita Asaren jokabidea hartu zuen, ezertan ere okertu gabe. Jaunaren begietan zuzen dena egin zuen.

2 KRONIKAK 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 15:11

Eta Asa çucen ibili cen Jaunaren aitzinean, Dabid bere aita beçala.

2 KRONIKAK 15:17

Bada, leku gorac utziac içan ciren Israelen oraino; halaric-ere Asaren bihotza garbi içan cen haren bici gucian.

2 KRONIKAK 20:31

Josafat erreguinatu cen beraz Judaren gainean, eta hogoi eta hamaborz urthe cituen erreguinatzen hasi cenean; aldiz, hogoi eta borz urthez erreguinatu cen Jerusalemen; eta haren ama, Selahiren alaba, Açuba deitzen cen.

2 KRONIKAK 20:33

Halaric-ere etzituen kendu leku gorac, eta populuac etzuen oraino bere bihotza bere arbasoen Jainco Jauna ganat itzuli.

SALMOAK 36:3

Jaunaren baithan içan çaçu çure phesquiça, eta eguiçu onguia; eta lurrean eguiçu çure egoitza, eta hango ontasunetaric hacico çare.