2 KRONIKAK 18:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Eta perla egun hartan akabatu cen. Bada Israelgo erregue bere orga-lasterrean çagoen Siriarrei buruz ilhuncea arteo, eta iguzquia sarceco mugan hil içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Egun hartan oso gogorra izan zen gudua; Israelgo erregeak bere guda-gurdian zutik egon behar izan zuen arratsa arte, siriarrei aurre eginez. Eguzkia sartzean, hil egin zen.

2 KRONIKAK 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 18:16

Eta Miqueasec erran çuen: Israel gucia ikusi dut mendietan barraiatua, hala nola arçainic ez duten ardiac; eta Jaunac erran du: Horiec nausiric ez dute, cein bere etchera baquean bihur bedi.

2 KRONIKAK 18:19

Eta Jaunac erran du: Norc bilduco du Acab Israelgo erregue, Erramoth Galaadecora igan dadien eta han eror? Eta bat hula minço baitzen eta bercea hala,

2 KRONIKAK 18:27

Miqueasec erran çuen: Baquean bihurcen baçare, ez da Jauna ene baithan minçatu. Eta erran çuen berriz: Populuac, adi çaçue guciec.

2 KRONIKAK 18:33

Guerthatu cen bada, populutic norbaitec gueci bat itsura arthiqui çuela eta Israelgo erregue jo çuela sorbalden eta lepho-çakiaren artean. Eta Acabec bere orga-çainari erran çaroen: Itzulac escua eta gudutic athera neçac, ceren sakitua bainaiz.

2 KRONIKAK 19:1

Josafat berriz, Judaco erregue, bere etchera baquean itzuli cen Jerusalemera.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:21

Gaitza bekatoreen ondotic dabila; eta onac prestuei emanac içanen çaroezte.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:17

Hobengabearen odolaren ixurçailea, putzuraino ihes baloha ere, nihorc ez du iduquico.

NOMBREAC 32:23

Bainan erraten duçuena ez baduçue eguiten, garbiqui ikusia da bekatu eguinen duçuela Jaunaren alderat: eta jaquiçue çuen bekatuac harrapatuco çaituztela.