2 KRONIKAK 18:32 - Navarro-Labourdin Basque

³² Ecic çaldizcoen aitzindariec utzi çuten ikusi çutenean etzela Israelgo erregue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² eta guda-gurdien arduradunek, hura Israelgo erregea ez zela oharturik, atzera egin zuten.

2 KRONIKAK 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:33

Orga-lasterretaco aitzindariec eçagutu çuten etzela Israelgo erregue eta haren ganic bercetara eguin çuten.

2 KRONIKAK 18:31

Hargatic armadaco aitzindariec, Josafat ikusi çutenean, erran çuten: Israelgo erregue da hori. Eta guducatuz inguratu çuten. Bainan Josafatec oihu eguin çaroen Jaunari, ceinac lagundu baitzuen, eta hequiec urrundu cituen haren ganic;

2 KRONIKAK 18:33

Guerthatu cen bada, populutic norbaitec gueci bat itsura arthiqui çuela eta Israelgo erregue jo çuela sorbalden eta lepho-çakiaren artean. Eta Acabec bere orga-çainari erran çaroen: Itzulac escua eta gudutic athera neçac, ceren sakitua bainaiz.