2 KRONIKAK 18:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Bada Israelgo erreguec manu eman çuen, cioelaric: Miqueas har çaçue, eta eramaçue hirico buruçagui Amonen gana eta Amelequen seme Joasen gana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Orduan, Israelgo erregeak agindu zuen: —Heldu Mikeasi! Eraman hiriko gobernari Amonengana eta Joax printzearengana.

2 KRONIKAK 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:27

Eta hequiei erroçuete: Hau dio erreguec: Guiçon hau eçar çaçue preso; eta hacico duçue dohacaitzeco oguitic eta atsecabeco uretic, baquean ethor nadin arteo.

2 KRONIKAK 18:24

Miqueasec ihardetsi çuen: Cerorrec ikusico duçu egun hartan ceinetan guelaz-guela gorde nahiz ibilico baitzare.

2 KRONIKAK 18:8

Israelgo erreguec deithu çuen beraz bere ebaquietaric bat, eta erran çaroen: Berehala deith çaçu Miqueas Jemlaren semea.

2 KRONIKAK 34:8

Beraz bere erreguetasuneco hemeçorcigarren urthean, lurra eta Jaunaren temploa orduco xahuturic, igorri cituen Saphan Eseliasen semea, Maasias hirico buruçaguia eta Joha, Joacaz agueriçainaren semea, bere Jainco Jaunaren etchearen berritzera.