2 KRONIKAK 18:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Aldiz, Miqueasen deitzera goan cen mandatariac erran çaroen: Huna non profeta gucien erranac hitz batean diren erregueri helcari onez berri emateco; othoizten çaitut beraz çure solasa ere içan ez dadien hequienaz bercelacoa, eta helcari onac aguin detzatzun.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Bitartean, Mikeasen bila joana zen mezulariak esan zion profetari: —Hara, profeta guztiak aho batez zoriona iragartzen ari zaizkio erregeari. Zure hitza ere betor bat haienarekin. Iragar ezazu zoriona zuk ere.

2 KRONIKAK 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 18:11

Eta profeta guciec orobat profetisatzen çuten, eta erraten çuten: Igan çaite Erramoth Galaadecora, eta ongui atheraco çare, eta Jaunac erregueren escuetara arthiquiren ditu.

2 KRONIKAK 18:13

Miqueasec ihardetsi çaroen: Ala Jauna! cer-nahi erran diçadan ene Jaincoac, hura erranen dudala.

JOB 22:13

Eta dioçu: Cer daqui Jaincoac? Hedoi baten artetic beçala juiatzen du.

ISAIAS 30:10

Ceinec baitiote ikusleei: Ez ikus; eta beguiratzaileei: Guretzat ez beguira çucenac diren gaucei; erragutzue gure gogaraco gauçac; guretzat hala ez diren beçala ikusatzue gauçac.

OSEAS 7:3

Beren tzarqueriaz boztu dute erregue, eta beren gueçurrez beren buruçaguiac.

AMOSEN PROFECIA 7:13

Ez behedi guehiago Bethelen profetisatzen abia; ceren hemen baitire erregueren leku sainduetsia eta erresumaco jaureguia.

MIKEAS 2:11

Oxala izpiritugabeco guiçon bat baninz, eta gueçurrac balire ene erranac! Çuen gainera ixurico dut karastasuneco arnoa, eta hordiaraciren çaituztet; eta haina hura ceinaren gainera ixurico baita, populu hau içanen da.

MIKEAS 2:6

Ez beçaitezte minça, erranez: Ez da hauquien gainera jautsico çorigaitza, ahalquea etzaiote iratchiquico.

JOSUE 9:2

Batera bildu ciren, Josueren eta Israelen contra guducatzeco bihotz batez eta xede berarequin.