2 KRONIKAK 17:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Horiec oro erregueren escupean çauden, berçalde cirelaric Juda gucian harrasidun hirietan eçarri cituenac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Hauek guztiak erregearen esanetara zeuden; baita erregeak Juda osoko hiri gotortuetan ezarri zituenak ere.

2 KRONIKAK 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 11:12

Berçalde hiri bakotchean eguin çuen erredolençat eta lancençat harmategui bat, eta artha handiz hazcartu cituen, eta Judaren eta Benjaminen gainean manatu çuen.

2 KRONIKAK 11:23

Ceren çuhurrago eta gaiago baitien bere anaia guciac baino, ceinac barraiatuac baitziren Judaco eta Benjamingo eremu gucietan eta hiri hazcar orotan; eta erreguec eman çaroeten jatecoa nasai eta harraraci çaroezten emazte asco.

2 KRONIKAK 17:12

Horreletan Josafat indarretan sarthu cen eta ospe gorenera heldu içan cen. Judan dorre arara etcheac eta hiri harrasiztatuac alchatu cituen.

2 KRONIKAK 17:18

Haren ondotic berriz, Joçabad, eta harequin ehun eta laur hogoi mila soldado biphil.

2 KRONIKAK 17:2

Soldadoac eman cituen Judaco hiri harrasiz inguratuac ciren gucietan; eta çainac eçarri cituen Efraimgo mendico hirietan, haren aita Asac hartu cituenetan.

2 KRONIKAK 33:14

Horiez gueroz harrasi bat eguin çuen Dabiden hiriaren campotic, Jihonen mendebalerat, haranean, Arrainen athe sarcetic Opheleraino, eta borthizqui goratu çuen hura, eta armadaco aitzindarietaric eçarri cituen Judaco hiri hazcar gucietan.