2 KRONIKAK 13:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Abia guelditu cen beraz Semerongo mendian eta erran çuen: Adi çaçue, Jeroboam eta Israel gucia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Orduan, Efraimgo mendialdean dagoen Tzemaraim gailurrera igo eta honela egin zien oihu Abiasek Jeroboami eta Israel erreinuko gudariei: «Entzun!

2 KRONIKAK 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:18

Aradi, Samare, eta Amathe; eta horietaric barraiatu ciren Cananearren jendaiac.

2 KRONIKAK 13:3

Abiac gudura eguin çuenean, guiçon guerlarienetaric eta hautetaric laur ehun mila cituelaric; Jeroboamec lerrotan eçarri cituen çorci ehun mila guiçon, hequiec ere hautac eta guerletaraco hazcarrenetaric.

2 KRONIKAK 15:2

Atheratu cen Asaren bidera eta erran çaroen: Asa, Juda eta çu, Benjamin, adi neçaçue: Jauna çuequin içatu da, çuec harequin içatu çaretelacotz. Baldin hura bilhatzen baduçue, aurkituren duçue, ordean uzten baduçue, utzico çaituzte.

JOSUE 18:22

Betharaba, Samaraim, Bethel,

JUIEAC 9:7

Berri hori ekarri ciotenean Joathami, goan cen, eta xutic eman cen Gacirimgo mendi bizcarrean, eta boça alchatuz, erran çuen: Ençun neçaçue Siquemeco guiçonac, hala nola Jaincoac adi betzaitzate.