2 KRONIKAK 13:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Hirur urthez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren ama, Uriel Gabaacoaren alaba, Micaia deitzen cen. Eta guerla cen Abiaren eta Jeroboamen artean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Hiru urtez izan zen errege Jerusalemen. Haren amak Mikaia zuen izena, eta Gibako Urielen alaba zen. Gerran ziren elkarren kontra Abias eta Jeroboam.

2 KRONIKAK 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 14:19

Bada, Jeroboamen gaineraco eguinçac, nola guducatu eta nola erreguinatu cen, iscribatuac dira Israelgo erregueen egunetaco eguincen liburuan.

1 ERREGEAK 14:20

Eta Jeroboam erreguinatu cen egunac heldu içan ciren hogoi eta bi urthetara; eta lokartu cen bere arbasoequin, eta Nadab haren semea erreguinatu cen haren orde.

1 ERREGEAK 15:2

Hirur urthez erreguinatu cen Jerusalemen. Haren amaren icena cen Maaca, Abesalomen alaba.

2 KRONIKAK 11:20

Hunen ondotic hartu çuen Maaca Absalomen alaba, ceina ganic içan baitzituen Abia, Ethai, Ciça eta Salomith.

2 KRONIKAK 12:15

Bada Erroboamen eguinçac, lehenac eta azquenac, iscribatuac eta artharequin xehatuac dira Semeias profetaren eta Ado ikustearen liburuetan. Erroboamec eta Jeroboamec bethi guerla içan çuten elkarren artean.

2 KRONIKAK 13:3

Abiac gudura eguin çuenean, guiçon guerlarienetaric eta hautetaric laur ehun mila cituelaric; Jeroboamec lerrotan eçarri cituen çorci ehun mila guiçon, hequiec ere hautac eta guerletaraco hazcarrenetaric.

JOSUE 18:28

Seia, Eleph, Jebus, ceina baita Jerusaleme, Gabaath eta Cariath: hamalau hiri eta beren herriac. Horiec dira Benjaminen semeen goçameneco toquiac, beren familien arabera.

JUIEAC 19:14

Iragan çuten beraz Jebus; hartu bideaz aitzina cihoacen, eta iguzquia etzan citzaioeten Gabaaco ondoan, ceina Benjaminen leinuan baita.

JUIEAC 19:16

Eta hara non guiçon-çahar bat aguertu cen, landatic eta bere lanetic bihurcen cela arratsean; eta guiçon hura ere Efraimgo mendicoa cen, eta arrotz beçala çagoen Gabaan. Bada, leku hequietaco guiçonac Jeminiren semeac ciren.

1 SAMUEL 10:26

Saul ere goan cen bere etchera, Gabaara; eta harequin goan cen armadaren pharte bat, hainac ceinen bihotzac uquitu baitzituen Jaincoac.