2 KRONIKAK 12:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Horren gatic Sesaquec Eguiptoco erreec Jerusalemetic guibelerat eguin çuen, Jaunaren etcheco kutchac eta erregue-etchecoac husturic; berequin eraman cituen oro eta Salomonec eguin cituen urhezco erredolac ere.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Egiptoko errege Xixak, beraz, Jerusalem hiriari eraso eta Jaunaren etxeko eta jauregiko altxorrez jabetu zen. Dena harrapatu zuen, baita Salomonek eginiko urrezko babeskiak ere.

2 KRONIKAK 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 15:18

Hargatic Arac harturic Jaunaren etcheco kutchetan eta erregue-etcheco kutchetan guelditu cen urhe eta cilhar gucia, eçarri çuen bere cerbitzarien escuetan, eta igorri çaroen Damasen egoten cen Siriaco erregue Benadad Tabremonen semeari. Tabremon baitzen Hesionen semea. Eta gaztiatu çaroen:

2 ERREGEAK 16:8

Eta bildu ondoan Jaunaren etchean eta erregue kutchetan aurkitu ahal içan çuen dirua, emaitzac egorri ciozcan Asiriarren erregueri.

2 KRONIKAK 12:10

Erreguec hequien orde, cobrezcoac eguin cituen eta eman çaroezten jaureguico sarcea çaincen çuten erredolarien aitzindariei.

NEGAR KANTAK 1:10

Haren gauça lehiagarri gucien gainera etsaiec ekarri dute beren escua; ecen leku sainduan ikusi ditu sarcen jendaiac, ceinetaz manatu baitzinuen etzitecela sar çure baldarnan. CAPH.