2 KRONIKAK 12:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta erregue Jaunaren etchera sarcen cenean, erredolariac ethorcen ciren eta harcen cituzten, eta guero berriz eramaten cituzten harmateguira.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Erregea Jaunaren etxera joaten zen aldi bakoitzeko, zaintzaile-taldeak babeskiak hartu ohi zituen eta gero, berriro, zaintzaile-gelara ekartzen.

2 KRONIKAK 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 14:28

Eta erregue sarcen cenean Jaunaren etchean, aitzinean goateco cargua çutenec ekarcen cituzten eta guero bihurcen cituzten erredolarien harmateguira.

2 KRONIKAK 12:10

Erreguec hequien orde, cobrezcoac eguin cituen eta eman çaroezten jaureguico sarcea çaincen çuten erredolarien aitzindariei.

2 KRONIKAK 12:12

Eta nola aphaldu baitziren, Jaunaren hasarrea hequien ganic aldaratu cen eta etziren alde bat xahutuac içan, ceren-eta eguinça onac ere aurkitu baitziren Judan.