2 KRONIKAK 11:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Erroboamec berriz, emaztetzat hartu çuen Mahalath Dabiden seme Jerimothen alaba; hartu çuen Abihail ere Eliaben alaba, Eliab Isairen seme baitzen;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Roboamek Mahalat hartu zuen emazte; Jerimoten alaba zen, Daviden eta Abihailen semearen alaba. Abihailen aita, Jeseren seme Eliab izan zen.

2 KRONIKAK 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 2:13

Hunec içan çuen berriz, lehembicico semea Eliab, bigarrena Abinadab, hirugarrena Simaa,

1 KRONIKAK 27:18

Judan, Eliu Dabiden anaia; Isacarren, Amri, Micaelen semea;

2 KRONIKAK 11:19

Abihailen ganic içan cituen hirur seme, Jehus, Somoria eta Çoom.

1 SAMUEL 16:6

Eta sarthu cirenean, ikusi çuen Eliab, eta erran çuen: Jaunac aitzinean othe du bere Cristo?

1 SAMUEL 17:13

Haren hirur seme handienac Saulen ondotic goan ciren gudura. Haren hirur seme guerlara goan cirenac deitzen ciren, çaharrena Eliab, bigarrena Abinadab, eta hirugarrena Sama.

1 SAMUEL 17:28

Eliab, haren anaia çaharrenac aditu çuenean berceequin solasean, samurtu cen Dabiden contra, eta erran cioen: Certara ethorri haiz? eta certaco utzi dituc gure ardi bakar hequiec mortuan trebes. Eçagutzen ditiat nic hire hampurusqueria eta bihotz xirchila: gudua ikusi nahiz jautsi haiz hi.