2 KRONIKAK 10:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Hauquiec erran çaroten: Baldin populu huni aurkitzen badioçu eta solas eztiz goçatzen baditutzu, noiznahiden çure cerbitzuco dirazteque.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Kontseilariek erantzun zioten: —Onez hartu, amore eman eta hitz onez erantzuten badiezu, zerbitzari izanen dituzu beti.

2 KRONIKAK 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:21

Nefthali, oren itzuria, eta hitzari edertasun emaile.

1 ERREGEAK 12:7

Hauquiec erran çaroten: Populu horri egun jausten baçaizquio, amor ematen badioçu eta bere galdea onhesten, eta solas eztiac ematen badiozcatzu, bethico içanen da çure cerbitzuan.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:1

Eztiqui ihardesteac samurra hausten du; hitz gogorrac sulia jauçarazten.