2 KRONIKAK 10:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Bilçar eguin çuen çaharrequin, haren aita Salomon oraino bici celaric haren aitzinera bilcen cirenequin, eta erran çaroten: Cer conseilu ematen darotaçue ihardets dioçodan populuari?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Roboam erregeak, beraren aita Salomon bizi zelarik, haren zerbitzari izaniko kontseilariei galdetu zien: —Zer aholkatzen didazue? Zer erantzun behar diot herriari?

2 KRONIKAK 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:20

Bada Absalomec Aquitopheli erran cioen: Ikusaçue cer eguin behar dugun.

2 KRONIKAK 10:5

Hunec erran çuen: Hirur egunen buruan itzul çaitezte ene gana. Eta populua goan cenean,

JOB 32:7

Alabainan ene ustequeria cen adina minçaturen cela, eta urtheec irakatsiren çutela çuhurcia.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:15

Çoroari bere bidea çucena çaio bere beguietan; aldiz, çuhurra denac ençuten ditu berceen erranac.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:20

Ençun çaçu errana eta onhets irakasmena, azquenean çuhur içan çadiençat.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:10

Ez utz bazterrerat çure adisquidea ez-eta çure aitaren adisquidea, eta ez sar çure anaiaren etchean çure atsecabeco egunean. Hobe da hauço hurbilecoa, ecenetz anaia urrunecoa.

JEREMIAS 42:20

Çuen buruac ditutzuela enganatu; ecen bidali nauçue gure Jainco Jauna gana dioçuelaric: Guretzat othoitz eguioçu gure Jainco Jaunari, eta edocein gauça erran deçaçun gure Jainco Jaunac, hala-hala erraguçu gucia, eta eguinen dugu.