2 KRONIKAK 10:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Deithu çuten, eta ethorri cen Israel guciarequin, eta Erroboami minçatu ciren ciotelaric:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Dei egin zioten Jeroboami, eta, israeldar guztiekin, Roboamengana joan zen, esatera:

2 KRONIKAK 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:3

Mandatariac igorri ciozcaten eta deithu çuten Jeroboam eta Israelgo oste gucia ethorri ciren beraz eta Erroboami minçatu ciren erranez:

2 KRONIKAK 10:2

Hori aditu çuenean Jeroboamec, Nabathen seme Eguipton cenac (ecic harat ihes eguina cen Salomonen aitzinetic), itzuli cen berehala.

2 KRONIKAK 10:4

Çure aitac uztarri gogorreguiaren azpian çaphatu gaitu; çuc arinquiago mana gaitzatzu çure aitac baino, ceinac neke gaitza gainera erran baitarocu; arin çaçu aphur bat gure carga, cerbitza çaitzagunçat.