2 KRONIKAK 10:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Hauquiec ihardetsi çuten guiçon-gazte batzuec eta harequin atseguin-pean haciac içan cirenec beçala, eta erran çuten: Hunela minçatuco çare populu erran darotzunari: Çure aitac dorphetu du gure uztarria, çuc arin çaçu; eta hunela ihardetsico dioçu: Ene erhiric ttipiena ene aitaren guerria baino lodiago da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Erregearen kideko ziren gazteek erantzun zioten: —Hona zer erantzun behar diozun zure aitak ezarri zion uztarria arintzeko eskatu dizun herri horri: «Nire atzamar txikia lodiagoa da gure aitaren gerria baino.

2 KRONIKAK 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:1

Bada, Erroboam Siquemera ethorri içan cen, ecen harat bildua cen Israel gucia hura erregue eçarcera.

2 KRONIKAK 10:11

Ene aitac gainera eman darotzue uztarri dorphea eta nic phisu dorpheagoa eçarrico dut; ene aitac açoteez jo çaituztete, nic berriz, harrobiez joco çaituztet.

2 KRONIKAK 10:9

Eta erran çaroeten: Cer iduritzen çaitzue? edo cer ihardetsi behar diot populu horri, ceinac erran baitarot: Arin çaçu çure aitac gure gainean eçarri duen uztarria?

ERRAN-ÇAHARRAC 10:14

Çuhurrec gordetzen dute jaquitatea; aldiz, çoroen ahoa ahalcamenduari hurbil dago.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:16

Xothilac umotasunequin eguiten ditu guciac; erguelac berriz, aguercen du bere çoroqueria.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:16

Çuhurra beldur da, eta aldaratzen da gaizquitic; çoroa aitzina dihoa eta gogoa sendoric.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:27

Semea, ez bara irakasmenaren ençutetic, eta ez içan arguitasuneco solasac jaquin gabe.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:30

Ez da çuhurciaric, ez da umotasunic, ez da asmu onic Jaunaren contra.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:25

Espantuca haritzen eta hancen denac kimerac bizten ditu; bainan Jauna baithan bere phesquiça daducana, sendatua içanen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:23

Hampurutsuari darraiquio beheramendua, eta ospetara goratua içanen da bihotzez aphal dena.