2 KRONIKAK 1:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Lau çalditaco uztarria sei ehun siclo cilharrezcotan, eta çaldi bakarra çazpitan hogoi eta hamar siclotan; erospenac orobat eguiten ciren Hethearren erresuma gucietan eta Siriaco erregueen baithan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Mutzritik ekarritako guda-gurdi batek zilarrezko seiehun txanpon balio zuen eta zaldi batek ehun eta berrogeita hamar. Salomonen merkatariek hititen eta aramearren errege guztientzat ekarri ohi zituzten halakoak.

2 KRONIKAK 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 10:29

Eguiptotic sei ehun cilharrezco siclotan atheratzen ciren lau çaldi, eta çazpitan hogoi eta hamar siclotan çaldia. Eta Hethearren erregue guciec eta Siriacoec horreletan salcen cituzten çaldiac.

2 ERREGEAK 10:29

Halaric-ere Jehu etzen guibelatu bekatuetaric ceinetaz Jeroboamec Nabathen semeac bekatu eraguin baitzaroen Israeli, eta Bethelen eta Danen ciren urhezco aratcheac etzituen bazterrerat utzi.

2 KRONIKAK 1:16

Çaldiac berriz, Eguiptotic eta Coatic erakarriac ciren erregueren tratulariez, ceinac goaten baitziren eta precio batean erosten baitzituzten,

2 KRONIKAK 2:1

Bada, Salomonec burutan hartu çuen temploa Jaunaren icenari, eta beretzat jauregui baten eguitea.

2 KRONIKAK 9:28

Halaber çaldiac erakarcen çarozten Eguiptotic eta leku gucietaric.

KANTARIK EDERRENA 1:9

Çure bi mathelac ederrac dira hala-nola uso ttorttoilaren baphoa: çure lephoa, lepho-gathea beçala.