2 KRONIKAK 1:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Salomon beraz Gabaongo leku goratic ethorri cen Jerusalemera, batasuneco tabernaclearen aitzinera, eta erreguinatu cen Israelen gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Salomon Gabaongo kultu-lekutik, elkarketa-etxolaren aurretik, Jerusalemera itzuli zen eta Israelgo errege izaten hasi.

2 KRONIKAK 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 4:1

Bada, erregue Salomon Israel guciaren gainean cen erreguinatzen;

2 KRONIKAK 1:14

Orga-lasterrac eta çaldizcoac bildu cituen; bacituen hamalau ehun orga-laster, eta hamabi mila çaldizco; eta eçarri cituen orga-lasterretaco hirietan eta Jerusalemen erreguerequin.

2 KRONIKAK 1:3

Eta oste guciarequin goan cen Gabaongo leku gorara, non ere baitzen Jaincoaren batasuneco tabernaclea, Moisec Jaincoaren cerbitzariac mortuan eguin içan çuena.