2 ERREGEAK 9:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Profeta seme guiçon-gaztea goan cen beraz Erramoth Galaadecora,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Abiatu zen, beraz, profeta gaztea Galaadeko Ramoterantz.

2 ERREGEAK 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 4:13

Bengaher cen Erramoth Galaaden; berepeco çuen Aboth-Jair Manaferen semearena, Galaaden; Argobeco lur gucian, ceina baita Bafanen, hura bera cen buruçagui hirur hogoi hiri handitan, harrasiztatuac eta cobrezco haguequilacoac cirenetan.

2 ERREGEAK 9:1

Bada, Eliseo profetac deithu çuen profeta semeetaric bat, eta erran çaroen: Tinca çaçu guerria, escuan har çaçu olio-unci hau, eta çoaci Erramoth Galaadecora.

2 ERREGEAK 9:5

Eta han sarthu cen. Hara berriz, armadaco aitzindariac jarriac çaudela. Eta Jehuri erran çaroen: Aitzindaria, solas bat dut çuretzat. Eta Jehuc erran çaroen: Gutaric orotaric norençat? Eta harec ihardetsi çuen: Çuretzat, oi aincindaria.