2 ERREGEAK 7:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Jaiqui ciren beraz eta ilhumpetan ihesari eman ciren; eta campetan utzi cituzten beren olha, çaldi eta astoac, eta ihesari eman ciren, beren bicien bakarric salbatzeco gogoarequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Beraz, arrats hartan ihesi joanak ziren, beren oihal-etxola, zaldi, asto eta kanpalekua bera ere zegoen zegoenean utziz. Ihes egin zuten, bizia salbatzearren.

2 ERREGEAK 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 10:29

Eguiptotic sei ehun cilharrezco siclotan atheratzen ciren lau çaldi, eta çazpitan hogoi eta hamar siclotan çaldia. Eta Hethearren erregue guciec eta Siriacoec horreletan salcen cituzten çaldiac.

1 ERREGEAK 20:20

Bakotchac hil çuen parrera ethorcen citzaioen guiçona; Siriarrec iheseguin çuten, eta Israel jarraiqui citzaioeten. Benadadec ere, Siriaco erreguec, çaldi baten gainean bere çaldizcoequin ihes eguin çuen.

JOB 18:11

Beldurrac alde orotaric ikaratuco du eta inguratuco ditu haren çangoac.

SALMOAK 33:17

Aldiz, Jaunaren beguithartea çorrotz dago gaizquia eguiten dutenen gainera, eceztatzecotzat hequien orhoitzapena lurraren gainetic.

SALMOAK 68:12

Eta çurdatz bat eçarri dut soinecotzat, eta hequiei irrigarri eguin natzaiote.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:1

Nola ur-xirripac, hala erregueren bihotza Jaunaren escuan da; nahi duen alderdira makurrarazten du hura.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:1

Gaixtaguina ihes dihoa, nihor ondotic gabe; prestua aldiz, gogoa hazcarric lehoina beçala, beldurric gabe içanen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:5

Itzur çaiteci orkatza escutic beçala, xoria ihiztariaren escutic beçala.

ISAIAS 2:20

Egun hartan guiçonac bere ganic urrun arthiquiren ditu bere cilharrezco idolac eta bere urhezco itchurac, sathor eta gau-ainhara, adoratzeco eguin cituenac.

HEBREARREI 6:18

Bi gauça mutha ecin daitezquenez (ceinétan impossible baita Iaincoac gueçurric erran duen) consolatione segura dugunçát, recursa dugunóc proposatu içan çaicun sperançaren vkaitera:

JUIEAC 7:21

Bakotcha bere lekuan çagoelaric etsaien campen inguruan. Hargatic campa guciac asaldutan sarthu ciren, eta oro orroaca eta marrumaca ihesari eman ciren.

1 SAMUEL 14:15

Orduan sendagaila bat guerthatu cen campetan eta bazterrac gaindituta Filistindarren campetaco populu harrapaquetara atheratu cen gucia harridurac jo çuen; lurra asaldutan eman cen, eta Jaunaganicaco sendagaila bat beçala guerthatu cen.