2 ERREGEAK 7:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Athal-çainac goan ciren beraz eta berria eraman çuten erregueren jaureguiaren barnera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Atezainek barnera oihu egin eta jauregiraino zabaldu zuten berria.

2 ERREGEAK 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 7:10

Eta hirico athera heldu cirenean, han cirenei erran çaroeten: Içatu gare Siriarren campetan, eta han ez dugu guiçon bakar bat kausitu, baicic-ere çaldiac eta astoac estecatuac, eta olhac landatuac.

2 ERREGEAK 7:12

Erregue jaiqui cen gabaz eta bere cerbitzariei erran çaroeten: Nic dioçuet cer eguin darocuten Siriarrec: Badaquite goseteac hersatzen gaituela, eta hargatic ilki dira campetaric, eta bazterretan gordeac daude, diotelaric: Hiritic atheratu ditazqueenean, biciric hartuco ditugu, eta orduan içanen dugu hirian sarceco ahala.