2 ERREGEAK 6:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eliseoc erran çuen: Har çaçu. Berceac escua hedaturic, hartu çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Eliseok esan zion: —Hartzazu. Eskua luzatu eta hartu egin zuen.

2 ERREGEAK 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 4:36

Eliseoc deithu çuen Jieci eta erran çaroen: Deith çaçu sunamtar andre hori. Deithua içan ondoan, sarthu cen Eliseoren gana. Hunec erran çaroen: Har çaçu çure semea.

2 ERREGEAK 4:7

Bada emaztequia ethorri cen eta Jaincoaren guiçona horietaz jaquinsun eguin çuen: Hunec erran çaroen: Çoaz, olioa sal çaçu, eta çure harceduruari berea bihur çoçu; çu berriz, eta çure semeac gaineracoaz bici çaitezte.

2 ERREGEAK 6:6

Eta Jaincoaren guiçonac erran çuen: Norat erori da? Eta berceac erakutsi çaroen lekua. Eliseoc egur bat ebaqui çuen, eta arthiqui çuen harat, eta burdina igueri aguertu cen.

2 ERREGEAK 6:8

Bada Siriaco erregue guerlan hari cen Israelen contra, eta bere cerbitzariequin batzarre iduqui çuen, cioelaric: Celatac eçar detzagun hulaco eta halaco toquitan.

IRTEERA 4:4

Eta Jaunac erran cioen: Heda çaçu escua, eta loth çaquitzo buztanetic. Hedatu çuen, eta atchiqui, eta cigor bilhacatua içan cen.

LUKAS 7:15

Eta iar cedin hil içana, eta has cedin minçatzen. Eta eman cieçon hura bere amari.

EGINAK 9:41

Orduan Pierrisec escua hari emanic. eraiqui ceçan: guero deithuric sainduac eta emazte alhargunac presenta ciecén hura viciric.