2 ERREGEAK 6:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Jaincoaren guiçonac erran çuen: Norat erori da? Eta berceac erakutsi çaroen lekua. Eliseoc egur bat ebaqui çuen, eta arthiqui çuen harat, eta burdina igueri aguertu cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Jainkoaren gizonak galdetu zion: —Nora jausi zaizu? Erakutsi zion hark tokia, eta Eliseok adar bat moztu eta hara bota zuen; orduan, ur-azalean agertu zen aizkora.

2 ERREGEAK 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 2:21

Goan cen ithurrira, hartara arthiqui çuen gatza eta erran çuen: Hau dio Jaunac: Onthu ditut ur hauquiec eta ez dira hauquietan içanen guehiago ez heriotzea, ez-eta agortasuna.

2 ERREGEAK 4:41

Eliseoc erran çaroeten: Ekar diçadaçue irina. Eta ekarri çarotenean, eçarri çuen elcean, eta erran çuen: Ixur çaçue orori jan deçaten. Eta etzen guehiago uhertasunic batere içan elcean.

2 ERREGEAK 6:5

Bada, guerthatu cen, batec gueia ebaqui çuenean, haizcoraco burdina urera erori citzaioela; eta oihu eguin çuen eta erran: Ai! ai! ai! ene jauna, maileguz hartua nuen hori.

2 ERREGEAK 6:7

Eliseoc erran çuen: Har çaçu. Berceac escua hedaturic, hartu çuen.

IRTEERA 15:25

Bainan Moisec oihu eguin cioen Jaunari, ceinac erakutsi baitzinen egur bat, eta hura urera arthiqui çuenean, urac ezti bihurtu ciren. Han Jaincoac eman ciozcan manamendu eta erabaqui batzuec, eta bere frogapenean eçarri,