2 ERREGEAK 6:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta goan cen hequiequin. Jordanera ethorri cirenean, çurac ebaquitzen cituzten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Hala, haiekin joan zen. Jordanera heldu eta zuhaitzak botatzen hasi zirenean,

2 ERREGEAK 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 6:3

Eta hequietaric batec erran çaroen: Çu ere çato beraz çure cerbitzariequin. Ihardetsi çuen: Ethorrico naiz.

2 ERREGEAK 6:5

Bada, guerthatu cen, batec gueia ebaqui çuenean, haizcoraco burdina urera erori citzaioela; eta oihu eguin çuen eta erran: Ai! ai! ai! ene jauna, maileguz hartua nuen hori.

DUTERONOMA 19:5

Bainan harequin lañoqui goan cela oihanera egur ebaquitzera, eta egurren haustean haizcora escutic jauci citzaioela, eta burdinac, guiderretic atheraturic, jo eta hil dioela bere adisquidea; aitzinean erranicaco hirietaric batera ihes eguinen du, eta bicico da;

DUTERONOMA 29:11

Çuen haurrec eta emazteac, eta çuequin campetan dagoen arrotza, egur-eguileez eta urquetariez berme guciac,