2 ERREGEAK 6:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Goacen Jordaneraino, eta bakotchac oihanetic gueiac har detzagun, guretzat egon-leku baten eguiteco. Eliseoc erran çuen. Çoazte.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Utz iezaguzu Jordaneraino joaten, bakoitzak haga bana hartu eta biltzar-toki egokiagoa eraiki dezagun. Eliseok erantzun zien: —Zoazte, bada.

2 ERREGEAK 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 6:1

Bada, profeta semeec Eliseori erran çaroten: Huna leku hau, ceinetan çure aitzinean egoten baicare, guretzat hersi da.

2 ERREGEAK 6:3

Eta hequietaric batec erran çaroen: Çu ere çato beraz çure cerbitzariequin. Ihardetsi çuen: Ethorrico naiz.

JOAN 21:3

Dioste Simon Pierrisec, Banoa arrainçara. Diotsate, Baguioaçac gu-ere hirequin. Parti citecen, eta igan citecen vncira bertan: eta gau hartan etzeçaten deus har.

EGINAK 18:3

Eta ceren officio bereco baitzén, hequin egoiten cen, eta languiten ari cen. Eta hayen officioa cen tabernacle eguitea.

1 KORINTOARREI 9:6

Edo, nic neurorrec eta Barnabasec eztugu bothere lanic ez eguiteco?

1 TESALONIKARREI 2:9

Ecen orhoit çarete, anayeác, gure trabailluaz eta nequeaz: ecen gau eta egun languiten ari guinela, çuetaric nehoren phorogu ezguinençát, predicatu vkan dugu çuec baithan Iaincoaren Euangelioa.

2 TESALONIKARREI 3:8

Eta eztugu nehoren oguia dohainic ian: baina trabaillurequin eta nequerequin gau eta egun languiten ari guinadela, çuetaric nehoren phorogu ez guinadençát.

1 TIMOTEORI 6:6

Segur, irabazte handia duc pietatea contentamendurequin.