2 ERREGEAK 4:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Bada emaztequia ethorri cen eta Jaincoaren guiçona horietaz jaquinsun eguin çuen: Hunec erran çaroen: Çoaz, olioa sal çaçu, eta çure harceduruari berea bihur çoçu; çu berriz, eta çure semeac gaineracoaz bici çaitezte.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Emakumea gertatuaren berri Jainkoaren gizonari ematera joan zenean, esan zion honek: —Saldu olioa, ordaindu zorra, eta gainerakoaz bizi zaitezte semeak eta hirurok.

2 ERREGEAK 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 12:22

Orduan Jauna minçatu cen Semeiasi, Jaincoaren guiçonari, erraten çaroelaric:

2 ERREGEAK 4:21

Bada, ama igan cen, eta eçarri çuen Jaincoaren guiçonaren ohe gainean, eta athea hersi çuen; eta ilkiric,

2 ERREGEAK 4:9

Hunec bere senharrari erran çaroen: Oharcen naiz Jaincoaren guiçon saindu bat dela gure baithan maiz iragaiten den guiçon hori.

2 ERREGEAK 6:7

Eliseoc erran çuen: Har çaçu. Berceac escua hedaturic, hartu çuen.

2 ERREGEAK 6:9

Hargatic Jaincoaren guiçonac Israelgo erregueri bidali çaroen, cioelaric: Berautzu toqui hortan iragan, Siriarrac celatetan baitaudeci hor.

SALMOAK 37:21

Onguiarençat gaizquia bihurcen dutenac, nitaz gaizqui minço ciren, onguiari jarraiquitzen nincelacotz.

ERROMATARREI 12:17

Ezteçoçuela nehori gaitza gaitzagatic renda. Procuraitzaçue gauça honestac guiçon gucién aitzinean.

FILIPOARREI 4:8

Gaineracoaz, anayeác, gauça eguiazco diraden guciac gauça honest guciac, iustoac, purac, amoriotacoac, icen onetacoac, baldin edocein verthute bada eta edocein laudorio, gauça hautan pensa eçaçue:

1 TESALONIKARREI 4:12

Campotic diradenetara honestqui perporta çaiteztençát, eta deusen beharric eztuçuençát.