2 ERREGEAK 4:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta unciac betheac içan cirenean, bere seme bati erran çaroen: Ekar diçadaçu uncia oraino. Eta hunec ihardetsi çaroen: Ez dut. Eta olioa guelditu cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Bete zituenean, esan zion semeetako bati: —Ekarri beste ontzi bat. Semeak erantzun: —Ez dago besterik. Eta gelditu egin zen olio-jarioa.

2 ERREGEAK 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 17:14

Ecen hau dio Jaunac Israelgo Jaincoac: Pitcher-irinac ez du escas eguinen eta olio-uncia ez da beheitituco, Jaunac lurraren gainera uria emanen duen eguna arteo.

2 ERREGEAK 13:19

Jaincoaren guiçona samurtu citzaioen eta erran çaroen: Jo bacindu borz aldiz, edo seiez, edo çazpiz, herrausteraino joco cinduen Siria; bada orai, hiruretan joco duçu.

2 ERREGEAK 4:5

Hargatic emaztequia goan cen, eta athea hersi çuen bere gainera eta bere semeen gainera; semeec unciac aitzinera ekarcen ciozcaten, eta harec olioa barnera ematen çaroeten.

MATEO 13:58

Eta etzeçan eguin han verthute anhitzic, hayén incredulitatearen causaz.

MATEO 14:20

Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen: eta goiti citzaten çathi soberatuetaric hamabi sasqui betheric.

MATEO 15:37

Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen: eta goiti citzaten çathi soberatuetaric çazpi sasqui betheric.

MATEO 9:29

Orduan hunqui citzan hayén beguiac, cioela, Çuen fedearen araura eguin bequiçue.

LUKAS 6:19

Eta populu gucia hura hunqui nahiz çabilan: ecen verthute harenganic ilkiten cen: eta sendatzen cituen guciac.

JOAN 6:12

Eta ressasiatu içan ciradenean erran ciecén bere discipuluey, Bil itzaçue soberatu diraden çathiac, deus gal eztadin.

JOSUE 5:12

Eta lurreco fruituetaric jan çutenetic, mana guelditu cen, eta Israelgo semeac etziren guehiago janhari hartaz cerbitzatu; bainan jan cituzten urthe hartaco Canaano lurreco fruituac.