2 ERREGEAK 4:44 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Hargatic cerbitzariac aitzinera eman çaroeten; populuac jan çuen, eta Jaunaren hitzaren arabera, soberaquina içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Banatu zuen, beraz, morroiak ogia jende artean, jan zuten eta sobera gelditu zen, Jaunak esan bezala.

2 ERREGEAK 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 14:20

Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen: eta goiti citzaten çathi soberatuetaric hamabi sasqui betheric.

MATEO 15:37

Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen: eta goiti citzaten çathi soberatuetaric çazpi sasqui betheric.

LUKAS 9:17

Ian ceçaten bada guciéc, eta ressasia citecen: eta goititu içan dirade soberatu içan çaizten çathietaric hamabi sasquitara.

JOAN 6:13

Bil citzaten bada, eta bethe citzaten hamabi sasqui çathiz, borz ogui garagarrezcoetaric, ian çuteney soberaturic.