2 ERREGEAK 4:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta emaztequia haur batez amatu eta erdi cen Eliseoc erran demboran eta oren berean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Alabaina, emakumea haurdun gertatu zen eta hurrengo urtean, garai berean, semea izan zuen, Eliseok esana zionez.

2 ERREGEAK 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 21:1

Jaunac beguietsi çuen Sara aguindu içan çuen beçala: eta bethe çuen bere hitza.

2 ERREGEAK 4:16

Erran çaroen: Oraico urthe mugan eta oraico oren berean, biciac laguncen baçaitu, sabelean içanen duçu seme bat. Bainan harec ihardetsi çuen: Ez, othoi, ene jauna, Jaincoaren guiçona, ez gueçurric erran çure nescatoari.

2 ERREGEAK 4:18

Bada, haurra tarrotu cen. Eta halaco egun batez, ilki eta goan cen batez bere aita gana, uzta-bilçaileetara,

SALMOAK 113:9

Israelen etcheac Jauna baithan iduqui du bere phesquiça: hura da haren lagunça eta gueriça.

LUKAS 1:36

Eta hará, Elisabeth hire lehen gussua, harc-ere concebitu din semebat bere çahartzean, eta hil haur din seigarrena steril deitzen cenac.

HEBREARREI 11:11

Fedez Sarac-ere haciaren concebitzeco indarra recebi ceçan, eta adinetic lekora erdi cedin, ceren estima baitzeçan hari promes eguin ceraucana fidel cela.