2 ERREGEAK 4:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Egun batez beraz Eliseo ethorriric aldaratu cen guela hartara eta han phausatu cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Heldu zen, bada, behin Eliseo eta, goiko gelara sarturik, oheratu egin zen.

2 ERREGEAK 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 4:10

Eguin dioçogun beraz guela ttipi bat, eta hartan eçar diotzogun ohe bat, mahain bat, alki bat eta ganderailu bat, han egon dadiençat gure gana ethorrico denean.

2 ERREGEAK 4:12

Eta erran çaroen Jieciri bere muthilari: Deith çaçu sunamtar andre hori. Muthilac deithuric, ethorri cenean Eliseoren aitzinera,

2 ERREGEAK 4:8

Bada, egun batez guerthatu cen Eliseo Sunamen iragaiten cela. Bacen han handietaricaco emaztequi bat, ceinac iduqui baitzuen oguiaren jaten. Eta nola maiz iragaiten baitzen handic, haren gana aldaratzen cen oguiaren jatera.