2 ERREGEAK 3:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Beraz Israelgo erregue, Judaco erregue eta Edomgo erregue goan ciren, eta çazpi egunez bideaz inguruan jo çuten, eta uric etzen armadarençat eta hequiei jarraiquitzen ciren aciendençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Abiatu ziren, bada, Israelgo erregea, Judakoa eta Edomgoa. Zazpi eguneko itzulingurua egin ondoren, urik gabe gelditu ziren, bai gudarostearentzat, bai atzetik zituzten zamarientzat.

2 ERREGEAK 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:27

Eta hequiei erroçuete: Hau dio erreguec: Guiçon hau eçar çaçue preso; eta hacico duçue dohacaitzeco oguitic eta atsecabeco uretic, baquean ethor nadin arteo.

1 ERREGEAK 22:47

Bainan haren aita Asaren egunetan guelditu ciren emaguiçonen ondarrac, lurretic kendu cituen.

1 ERREGEAK 22:48

Eta etzen orduan erregue eçarriric Edomen.

2 ERREGEAK 3:1

Bada, Joram Acaben semea Israelen gainean Samarian erreguinatu cen, Judaco erregue Josafaten hemeçorcigarren urthean. Erreguinatu cen hamabi urthez.

2 ERREGEAK 3:10

Eta Israelgo erreguec erran çuen: Ai! ai! ai! Jaunac hirur erregue bildu gaitu, Moaben escuetara arthiquitzeco.

2 ERREGEAK 3:7

Eta Judaco erregue Josafaten gana igorri çuen, cioelaric: Bihurtu çait Moabeco erregue; haren contra gudura çato enequin. Hunec ihardetsi çuen: Ethorrico naiz; enea dena çurea da, ene populua çure populua da, ene çaldiac çure çaldiac dira.

2 ERREGEAK 3:8

Eta erran çuen: Cein bidetaric iganen gare? Eta harec ihardetsi çuen: Idumeaco mortutic.

2 ERREGEAK 8:20

Haren egunetan Edom bereci cen, Judaren azpico ez içateco, eta erregue bat eçarri çuen bere gainean.

IRTEERA 11:8

Eta çure cerbitzari horiec oro jautsico dira ni gana, eta adoratuco naute, diotelaric: Ilki çaite çu eta çure azpico den populu gucia; eta guero ilkico gare.

IRTEERA 15:22

Moisec, bada, atheratu çuen itsaso Gorritic Israel, eta sarthu ciren Surreco mortuan; hirur egunez ibili ciren eremuan eta etzuten uric aurkitzen.

IRTEERA 17:1

Israelgo semeen oste gucia goan cen beraz Sineco mortutic, çoin bere andanetan, Jaunaren hitzaren arabera, eta campatu ciren Erraphidimen, non populuarençat uric ez baitzen edateco.

NOMBREAC 20:2

Eta populuari urac escas eguin cioenean, bildu ciren Moisen eta Aaronen contra:

NOMBREAC 20:4

Certaco erakarri duçue Jaunaren baldarna mortura, gu eta gure aciendac hil gaitecençat?

NOMBREAC 21:5

Eta Jaincoaren eta Moisen contra minçatuz, erran çuen: Certaco ilkiaraci gaituçu Eguiptotic, mortuan hilcera? Oguia escas da, uric ez da; jan ahul hunec goiti eraguiten dio gure barneari.

NOMBREAC 33:14

Eta Alusetic atheraric, campac landatu cituzten Erraphidimen, non edateco ura populuari escastu baitzitzaioen.

JUIEAC 4:10

Çabulon eta Nefthali deithuric, Barac igan cen hamar mila guerlarirequin, Debora bere lagunen artean çuelaric.