2 ERREGEAK 3:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta erran çuen: Cein bidetaric iganen gare? Eta harec ihardetsi çuen: Idumeaco mortutic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Eta galdetu zuen: «Zein bidetatik joango gara?» Israelgo erregeak erantzun: «Edomgo basamortuko bidetik».

2 ERREGEAK 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 3:7

Eta Judaco erregue Josafaten gana igorri çuen, cioelaric: Bihurtu çait Moabeco erregue; haren contra gudura çato enequin. Hunec ihardetsi çuen: Ethorrico naiz; enea dena çurea da, ene populua çure populua da, ene çaldiac çure çaldiac dira.

2 ERREGEAK 3:9

Beraz Israelgo erregue, Judaco erregue eta Edomgo erregue goan ciren, eta çazpi egunez bideaz inguruan jo çuten, eta uric etzen armadarençat eta hequiei jarraiquitzen ciren aciendençat.

NOMBREAC 21:4

Guero abiatu ciren Horreco menditic itsaso Gorrira daraman bideaz, Edomen lurraren ingurua eguiteco. Eta populua unhatzen hasi cen bideaz eta nekeaz.