2 ERREGEAK 3:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta Judaco erregue Josafaten gana igorri çuen, cioelaric: Bihurtu çait Moabeco erregue; haren contra gudura çato enequin. Hunec ihardetsi çuen: Ethorrico naiz; enea dena çurea da, ene populua çure populua da, ene çaldiac çure çaldiac dira.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Ondoren, mezu hau bidali zion Judako errege Josafati: «Moabeko erregea kontra jarri zait. Etorriko al zara moabdarrak borrokatzera?» Hark erantzun: «Joango naiz. Biok bat gara; nire gudarostea eta zurea, nire zalditeria eta zurea bat dira».

2 ERREGEAK 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:4

Eta Josafati erran çaroen: Heldu çare enequin guducatzera Erramoth Galaadecora?

2 ERREGEAK 13:20

Eliseo hilcen beraz eta ehorci çuten. Urthe berean berriz, ohoin batzu ethorri ciren Moabetic leku hartara.

2 ERREGEAK 3:6

Orduan erregue Joram ilki cen beraz Samariatic, eta kondatu çuen Israel gucia.

2 ERREGEAK 3:8

Eta erran çuen: Cein bidetaric iganen gare? Eta harec ihardetsi çuen: Idumeaco mortutic.

2 ERREGEAK 3:9

Beraz Israelgo erregue, Judaco erregue eta Edomgo erregue goan ciren, eta çazpi egunez bideaz inguruan jo çuten, eta uric etzen armadarençat eta hequiei jarraiquitzen ciren aciendençat.

2 KRONIKAK 18:3

Eta Israelgo erregue Acabec erran çaroen Josafati Judaco erregueri: Çato enequin Erramoth Galaadecora. Hunec ihardetsi çaroen: Çu eta ni, çure populua eta ene populua, orobat gare; çurequin içanen gare guerlan.

2 KRONIKAK 19:2

Bidera ilki citzaioen Jehu Hananiren semea eta erran çaroen: Gaixtaguinari ematen dioçu lagunça eta adisquidançaz batzen çare Jauna higüin dutenequin; horren gatic mereci cinduen Jaunaren sumindura;