2 ERREGEAK 3:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bada, Mesac Moabeco erreguec arthalde hainitz hazten çuen, eta Israelgo erregueri pagatzen ciozcan ehun mila bildots eta ehun mila ahari beren ileequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Moabeko errege Mexa abeltzaina zen. Ehun mila bildots eta ehun mila ahari, bere ile eta guzti, eman behar zizkion Israelgo erregeari zergatzat.

2 ERREGEAK 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 13:2

Bada Abram hainitz aberats cen urhezco eta cilharrezco ontasunez.

2 SAMUEL 8:2

Eta jo cituen Moabitarrac, eta lurrean etzanaraciric soka batez neurtu cituen; neurtu cituen bi soka, bat hilceco, eta bercea biciric uzteco. Eta Moab eguina içan cen Dabiden cerbitzari cergaren azpian.

2 SAMUEL 8:6

Dabidec çainçaileac eçarri cituen Damaseco Sirian; Siria eguina içan cen Dabidempeco cergaren azpian; eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats gucietan.

1 KRONIKAK 18:2

Moabitarrac ere jo cituela eta berepeco eçarri, Dabidi cergac pagatuz.

2 KRONIKAK 26:10

Dorreac alchatu cituen halaber mortuan, eta urtegui asco eguin cituen, arthalde hainitz çuelacotz, hala bazterraldetan, nola mortuaren hedaduran; mahastiac ere eta mahastiçainac bacituen mendietan eta Carmelen; ecic lurreco lanei emanicaco guiçona cen.

JOB 1:3

Eta haren içana cen çazpi mila ardi, hirur mila camelu, borz ehun idi-pare, borz ehun asto urrixa eta sehi hainitz. Eta cen guiçon hura handi iguzqui-aldeco jendaia gucien artean.

JOB 42:12

Jaunac aldiz guehiago benedicatu çuen Job azquenerat hastapenean baino. Haren arthaldeac ethorri ciren hamalau mila arditara, sei mila camelutara, mila idi-uztarritara eta mila asto urrixetara.

SALMOAK 60:8

Bethi eta bethi egonen da Jaincoaren aitzinean: norc ikarturen ditu haren urricalmendua eta eguia?