2 ERREGEAK 3:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Eta goiz lehenean jaiquiric, eta orduco iguzquia atheratua celaric uren parretic, Moabitarrec berce aldetic urac ikusi cituzten odola beçala gorri,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Goiz hartan, jaikitzean, eguzkiak diz-diz egiten zuen uraren gainean. Moabdarrei beren aurreko ura odola bezala gorri zegoela iruditu zitzaien,

2 ERREGEAK 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 3:21

Moabitar guciec berriz, adituric erregueac igan cirela hequiei gudu ematera, bildu cituzten uhalaz guerricatuac cirenac oro, eta jarri ciren muguetan.

2 ERREGEAK 3:23

Eta erran çuten: Ezpataticaco odola da hori; elkar guducatu eta elkar hil dute erregueec: Moab, orai harrapaquinera hoa.

2 ERREGEAK 7:6

Ecen Jaunac Siriarren campetan adiaraci çuen orga-laster, çaldi eta armada gaitz baten harramança, eta elkarren artean erran çuten: Israelgo erreguec gure contra saritan erakarri ditu Hethearren eta Eguiptoarren erregueac, eta gainera ethorri çarozquigu.