2 ERREGEAK 3:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta Israelgo erreguec erran çuen: Ai! ai! ai! Jaunac hirur erregue bildu gaitu, Moaben escuetara arthiquitzeco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Israelgo erregeak esan zuen: —Gureak egin du! Moabdarren eskuetan eror gaitezen bildu gaitu hemen Jaunak.

2 ERREGEAK 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 4:13

Eta Cainec ihardetsi cioen Jaunari: Handieguia da ene bekatua, nic merecitzecotzat barkamendua.

2 ERREGEAK 3:11

Eta Josafatec erran çuen: Ez othe da hemen Jaunaren profetaric, haren bidez Jaunaren errequeitzeco? Eta Israelgo erregueren cerbitzarietaric batec ihardetsi çuen: Hemen da Eliseo, Saphaten semea, ura Eliasen escuetara ixurcen çuena.

2 ERREGEAK 3:9

Beraz Israelgo erregue, Judaco erregue eta Edomgo erregue goan ciren, eta çazpi egunez bideaz inguruan jo çuten, eta uric etzen armadarençat eta hequiei jarraiquitzen ciren aciendençat.

2 ERREGEAK 6:33

Oraino minço celaric, aguertu cen haren gana heldu cen mandataria. Eta erran çuen erreguec: Horra cembateco ondicoac ditugun Jauna ganic: cer iguriquico dut guehiago Jauna ganic?

ERRAN-ÇAHARRAC 19:3

Guiçona bere çorotasunac erorrarazten du, eta Jaincoaren contra kaldan dago bihotzez.

ISAIAS 51:20

Çure haurrac iraiciac içan dira carrica buru gucietan etzanac daude, hala-nola oriz sarean eroria; Jaunaren gaitziduraren, çure Jaincoaren dixiduen azpian daude.

ISAIAS 8:21

Eta hura iraganen da handic; eta jendea erorico da, eta goseteac hartuco du; eta gosetean, sephac hartuco du; eta madaricaturen ditu bere erreguea eta bere Jaincoa; eta beguiac emanen ditu goiti,