2 ERREGEAK 20:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Isaiasec ihardetsi çaroen: Hau da Jauna ganicaco eçagutzaria, Jaunac eguincetan eçarrico duela erran duen hitza: nahi duçu itzala igan dadien hamar marraz, ala guibela dadien berce haimberce ozcaz?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Isaiasek erantzun: —Hona hemen Jaunak emango dizun ezaugarria, agindutakoa beteko duela adierazteko: zer duzu nahiago, itzalak hamar maila gora ala behera egitea?

2 ERREGEAK 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 19:29

Bainan çuretzat, Ecequias, hau içanen da eçagutzaria: Aurthen jan çaçu atzemanen duçuna; heldu den urthean berriz, bere baitharic ethorrico dena; eta hirugarren urthean erain çaçue eta bil çaçue; mahastiac landa çatzue, eta jan hequietaco mahatsac.

2 ERREGEAK 20:10

Eta Ecequiasec erran çuen: Errex da itzala hamar marraz aitzina dadien; ez dut hori eguin dadien nahi, bainan bai guibelerat itzul dadien hamar ozcaz.

2 ERREGEAK 20:8

Bada, Ecequiasec erran içan çaroen Isaiasi: Cer içanen da eçagutzaria Jaunac sendatuco nauela, eta hirugarren eguneco iganen naicela Jaunaren templora?

ISAIAS 38:1

Orduco egunetan, Ecequias eritu cen hilceco heineraino, eta Isaias profeta, Amosen semea, ethorri cen haren gana, eta erran çaroen: Hau dio Jaunac: Antola çatzu çure etcheco eguitecoac; ecen hilen çare eta etzare bicico.

JOSUE 10:12

Orduan Josue minçatu cen Jaunari, Israelgo semeen escuetara Amorhearra eçarri çuen egunean, eta hequien aitzinean erran çuen: Iguzquia, ez higui Gabaonen parretic, eta, ilharguia, Ayalongo haraneco parretic.

1 SAMUEL 14:10

Ordean erraten badarocute: Igan çaizte gure gana, iganen gare, ceren Jaunac gure escuetara eman baititu; hortaric eçagutuco dugu.